Engsub by Yeochin Twice
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky Wiratama ~
[Megah]
[Basemen Lt.3. Karpet merah=Hari Spesial]
[Disisi lain, karangan bunga ucapan selamat menunjukkan eksistensinya.]
[Dan...]
[Siapakah kelompok orang yang memakai setelan hitam ini?]
Kita akan mulai rekaman.
[Melodi berkelas yang muncul entah dari mana]
[Indah]
[Pakaian formal Doni Coni untuk bekerja]
[Adegan berkelas yang gak cocok dengan basemen Lt.3]
[Kehabisan kata-kata]
[Acuh tak acuh, bernyanyi dengan bangga]
[Kemampuan komedian Doni Doni aktif]
[Jika kau gak bisa menghindarinya, lebih baik menikmatinya. Milik Maestro Do.]
[Postur Maestro Do terlihat nyata]
[Pembukaan yang lebih spesial dibanding yang dulu-dulu] Kalian sudah bekerja keras.
Kami sangat bersyukur.
[Terima kasih]
- Wow, bukankah ini terlalu besar? - Ah, teman yang sangat mengesankan.
Weekly Idol!
[Episode Ke-300 Weekly Idol]
Aku berpikir: ini sebenarnya apa?
Ini pertama kalinya bagi kami.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- 10 encore - 10 encore?
Bernyanyi dalam kelompok. Dalam paduan suara.
Sama seperti ini, paduan suara
- muncul di pembukaan dan itu beneran pertama kalinya. - Sangat mengesankan.
Karena hari ini adalah hari yang sangat spesial.
Hari ini adalah hari dimana kita mengucapkan terima kasih untuk para pemirsa
Ini seperti Thanksgiving kita sendiri. Benarkan?
Wow, bahasa inggrismu sangat bagus
Yo, english man
- Pertama dalam sejarah TV kabel. - Benar.
Weekly Idol akhirnya...
...mencapai episode ke 300!
Episode 300!
Musik cue!
[Memaksakan cue bahkan tanpa menyiapkan musik]
[Dalam kepanikan, orang ini juga dalam situasi tanpa persiapan]
Selamat, selamat untuk Weekly Idol atas Episode 300-nya!
Selamat!
Selamat! Selamat untuk Weekly Idol...
...telah mencapai Episode 300!
[Kondisi profesional terjadi. Bahkan encore paduan suara yang dipimpin oleh Maestro Do yang gak terverifikasi]
[Bernyanyi dengan gairah]
[Doni, turunkan tanganmu. Untuk paduan suara yang terhormat, kami minta maaf atas namanya...]
[Karena tanggapan paduan suara, permainan Maestro Do bahkan lebih hebat lagi.]
Ok, aku melihatmu gak menggerakkan mulutmu. Teman ini.
Bernapas dengan sangat halus.
Jadi yang barusan kalian lihat adalah penampilan paduan suara.
Untuk mendapatkan Weekly Idol mencapai Episode 300,
tanpa cinta dan kepedulian kalian,
Kenapa kita pembukaandan memakai pakaian seperti ini?
Kenapa kita mulai seperti ini?
Sekali lagi, kami berterima kasih.
Ok, jadi siapa tamu kita hari ini?
Selama Ep 100 & Ep 200, kekuatannya sangat kuat
[Spesial Ep 100. 4minute x Secret x Rainbow. Pesta berbunga]
[Episode 200. AOA x N.Flying. Secret x Sonamoo. Sistar x MonstaX] [Sunbae hoobae pemanasan sampai panas]
[Selalu mempunyai banyak orang sebagai tamu untuk episode spesial]
Aku menantikan tamu hari ini.
Hari ini, untuk menyambut episode. ke-300,
Kami mengundang tamu spesial.
- Kita akan memperkenalkan mereka dengan sebuah lagu. - Oke.
Saat perasaan kalian gak terlalu baik, lagu ini akan membuat perasaan kalian lebih buruk kalau mendengarkannya.
Jangan dengarkan, gadis yang putus kemarin.
Kau pasti menangis, tapi dia tertawa.
Tidak tidak tidak tidak tidak
Hanya kau yang menangis; jangan dengarkan.
Jangan dengarkan lagu perpisahan yang sedih. Kau mungkin merasa seperti putri dalam lagu tersebut
Meskipun kau merasa seperti pahlawan wanita dalam lagu tersebut
Tidak 7x
[Lagu ini adalah lagumu. Jangan dengarkan teman disampingmu]
Ini belum berakhir!
Ini semua tidak.
[Sudah diduga, laguku bagus]
Kau masih muda, sangat muda.
Hanya perlu sedikit pelajaran.
Tidak!
"Hanya perlu sedikit pelajaran.' Ulangi kalimat ini lagi.
Kau hanya perlu sedikit pelajaran.
Tidak tidak. Kau gak boleh menurunkannya.
Kau!
Perlu sedikit pelajaran!
Aku seorang komposer.
- Kau perlu sedikit pelajaran! - Oke!
Kalian bisa mengulanginya bersama.
[La...lagi?]
Kau perlu sedikit pelajaran
Ok seperti ini. Bagus.
Tapi kita bukan tamu.
Tamu spesial kita hari ini ialah Hyung Don dan Daejun.
Oh, roti dan mentega kita terbang seperti ini?
[Lalu... sekarang kami bukan MC?]
Kita bukan pahlawan.
Acara ini, idol adalah pahlawan utamanya.
Di seremoni penghargaan TV Kabel 2017
Kalian berdua mengatakan sesuatu seperti ini.
Pertama, terhadap orang yang gak peduli tentang hanya terjadi 6 minggu,
aku yang berhasil membawa acara ini sampai ke episode 300,
Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-sebesarnya.
Dan aku juga berterima kasih kepada yang disampingku
Iya, itu betul.
Aku gak mengatakan hal yang salah.
Bagi mereka yang memproklamirkan diri mereka sebagai pahlawan acara ini,
untuk mengucapkan terima kasih pada kalian pada acara spesial hari ini,
kami memutuskan mengundang kalian sebagai tamu spesial di Ep 300
Ah, tapi, tunggu
Serahkan.
Gak ada apa-apa? Ini sudah Ep 300.
[Serahkan apa?]
Sekarang, kita akan memperkenalkan ke semua orang
tamu spesial untuk episode ke 300.
[Musik yang familiar berbunyi]
[Encore paduan suara mulai berbunyi lagi]
[Apapun melodi dan liriknya, ekspresi selalu serius]
[Apa itu laguku? Pemilik lagu yang panik masuk]
[Aha][Bagus]
[DwiDwi][PpangPpang]
[Bang bang]
[Basemen Lt.3 bersemangat]
[Saat Bomi bekerja di luar negeri, the DoniConiHooni gak terlihat dalam waktu yang lama]
Ah, Ilhoon-ie
[Peri pertama. Btob Ilhoon]
[Tanpa jeda; segera memulai lagu berikutnya]
[Queen Bi masuk]
[Lagu itu seperti angin yang bertiup lembut]
[Bahkan jika seperti ini, masih sangat serius]
[Itu juga fantastik]
[Astaga! Harus menarikan bagian ini!]
[Idol resmi terbaru. Gfriend SinB]
Oke, gak perlu dengar yang selanjutnya.
[Ah! Lagu ini?]
[Malu]
[Mendengarkan "Sorry Sorry" yang kuno untuk pertama kalinya]
[MC saat Doni gak ada disini. Super Junior & universal star, Chul-ie]
[Akhir yang megah]
- Wow itu hebat. - Sangat keren.
Mendengarkan sambil berseru; sangat mempesona.
Apa kau pernah mendengar versi 10 kelompok paduan suara dengan lagumu?
Itu sangat berkelas.
Weekly Idol bahkan lebih berkelas dari yang kita pikirkan
- Kenapa mereka membawa orang berkelas ke tempat kumuh seperti ini? - Benar sekali.
Lalu apa alasan kalian bertiga ada disini sebagai MC sementara?
Kami...
...sangat merindukan tim produksi Weekly Idol.
Dengan melihat tim produksi yang lama baru kami lihat,
kami sangat senang.
Ah, kita juga gak melihat Ilhoon untuk waktu yang lama.
Datang ke Weekly Idol.
Mereka benar-benar anggota keluarga kami.
Setiap kali aku datang, aku merasa seperti sudah lama.
Sedikit memalukan.
Oke, aku mengerti.
Oke, uri SinB
Iya.
SinB, bagaimana promosi lagumu?
[Apa ini]
Apa ini?
Tidak, karena kalian gak bereaksi pada apa yang kalian harusnya lakukan.
Kami gak punya apa-apa!
Lihat disini! Ada banyak "Hyung Don" dan "Defconn".
Kita gak harus melakukan hal itu. Mari ikuti naskahnya.
Kami punya berita bagus untuk semua orang.
Mereka yang pernah tampil di Weekly Idol beberapa kali
Apa kalian saling mengenal?
Bagiku...
Yang terpenting disini
Teman-teman yang ada disini gak terlalu saling dekat.
Selama pertemuan spesial episode 300 Weekly Idol, semua orang sangat sibuk.
Terutama Heechul. Kami sangat bersyukur.
Kau sangat sibuk tapi kau datang kesini untuk membantu kami.
Selanjutnya giliranku.
Saat akting di Weekly Idol,
Hee bersaudara harus disebutkan.
MC Hani harus datang.
Bahkan selama periode promosi yang sibuk, dia harusnya datang sebagai tanda kesetiaan.
Bukan, ini belum giliranmu.
Punyamu ada dibawah. Kau harus menjawab.
Kau cobalah dulu.
Cobalah.
Oke, jadi kita akan mulai secara resmi Weekly Idol episode 300.
Oke, jadi...
...akankah kita mulai secara resmi Weekly Idol episode 300?
[Bersemangat~ sudah berakhir~]
Bagaimana dengan Hani?
Karena Hani baru saja comeback, dia sangat sibuk tapi dia datang kesini karena kesetiaan.
Karena mempromosikan lagu baru EXID "Night Rather Than Day".
Sebelum Hani kesini, akankah kita membiarkan paduan suara itu pergi?
Hanya 10 menit tapi sudah pergi?
Karena Hani datang,
ayo rekam lagu Hani.
Oke, ayo lakukan.
Apa kau mau melihat Hani?
[Mengangguk dengan ketulusan]
Aku akan berjalan kesini seperti Hani.
- Aku akan berjalan kesini seperti Hani. - Kau harus menarikan "Up and Down".
Kau harus menarikan "Up and Down".
Musik mulai!
[Mengantisipasi]
[Kehaha]
Sangat bagus.
[Pesta menggemaskan Hoon-ie]
[Uri Hooni-ie melalukannya dengan baik!!!]
[Generasi profesional. Bagaimanapun situasinya, mereka akan bernyanyi tanpa tertawa]
[Bergoyang goyang]
[Semua orang senang "Up & Down"]
[Mempesona][Seksi]
Weekly Idol Ep 300 MC Spesial Universal Star Chul-ie,
SinB,
Hoon-ie
Weekly Idol!
[Weekly Idol secara resmi dimulai]
Untuk menyambut Weekly Idol spesial ep. 300, kami mengundang tamu dengan banyak kesulitan.
Advokasi Weekly Idol adalah pekerjaanku.
Pahlawan diri
tapi ini gak salah. Gak salah. Gak salah.
[Hoon-ie... mengatakan apa?]
Ini gak salah.
Maksudnya apa?
Ini gak salah.
Sisa legenda Weekly Idol
Hyung Don dan Defconn, silakan masuk!
[Santai]
['Hyung Don dan Daejun' Maei 2012. Debut di tengah kekhawatiran semua orang]
[Hyung Don dan Daejun. 'The Gloomy Song' 'Rap Impossible...' dll. Saat mereka terlupakan, lagu lembut terkenal mereka akan mengingatkan kalian akan kehadiran mereka]
[Apa yang dianggap lelucon tanpa disadari menjadi grup yang aktif selama 6 tahun.]
[Hyung Don dan Daejun]
Keduanya terlihat letih sekarang.
Kenapa? Itu sangat mendadak.
[Memberikan getaran lemah saat mereka masuk]
Kami baru sampai disini.
Bahkan gak ada kekuatan sama sekali. Benar-benar lemah.
Itu benar.
Bagaimana kalau melakukan pembukaan menari dengan musik?
Tarian pembuka yang kami lakukan. Bisakah kalian menarikannya lagi?
Lakukan dengan bersemangat.
Tarian pembuka apa?
Hyung Don gak tahu. Saat itu dia gak ada disana.
- Hyung Don gak ada disana saat itu. - Benarkah? Dia gak ada disana?
Dalam hal itu...
Satu dari kalian akan mendemonstrasikannya terlebih dahulu. Aku mau melihatnya.
- Tidakkah kau ingin melihatnya? - Iya.
Contohkan cara melakukannya.
Ayo lewati tarian pembukanya.
[ConiDoni menang]
Kami gak perlu menari.
Karena aku gak tahu, aku minta maaf.
Apa tim produksi ingin melihatnya?
Mari kita lakukan dengan cara ini.
[Apa yang dilakukan saat ini? Tamu spesial meminta bantuan tim produksi]
Karena ini spesial episode ke-300...
...biarkan tim produksi menari.
Disebelah sana. Mainkan musiknya.
Mainkan musiknya.
Bukankah ini sesuatu yang patut dirayakan? x2
Ini bukan awal dan akhir membuat orang cemas.
Tim produksi akan menari dengan senang hati.
Baik itu MC atau tim produksi atau tamu, acara ini tanpa energi.
Kita akan lanjut.
Kalian berdua akan memperkenalkan diri kalian.
Seperti para idol memperkenalkan diri mereka.
Iya, ngerti.
Halo, kami Hyung Don dan Daejun.
Halo, aku Hyung Don dan pemimpin Daejun and pembuat lirik Jung Hyung Don.
Aku Hyung Don dan komposer Daejun & penata gaya Daejun.
[Tertawa tanpa alasan][DangDang]
Iya, itu saja.
Setelah membaca informasinya, aku terkejut.
Hyung Don dan Daejun sudah punya---
Bukankah setidaknya kau harus melihat informasinya dulu?
[Konsep baru: semangat dan perkembangan langsung]
Kau hanya harus akting kaget setelah melihat informasinya. Tapi kau bahkan gak melihatnya.
Apa kami harus bereaksi agar lanjut?
Aigoo, aku sangat terkejut.
[Merasa bangga melihat mereka berhasil. Uri Hoon-ie sudah berkembang]
Hyung Don dan Daejun bahkan senior bagi kami. Mereka debut 6 tahun lalu.
Kami debut tahun 2011 dengan "Olympic Road".
Luar biasa!
Aku sangat suka ini.
Apa ini akhirnya?
"Debut 6 tahun lalu." "Luar biasa." Itu saja?
Hei, obrolan ini sudah dipersiapkan.
Apa rahasia grup ini bisa bertahan lama?
Kami pastinya 1/N. Distribusi yang akurat.
Kami gak saling bertemu saat periode promosi.
Juga, kami gak berdagang.
Setelah aku menyelesaikan bagianku, aku akan menyerahkannya padanya.
Sisi itu adalah mie kecap. Punyaku mie dingin.
Baru sekarang kau menunjukkan masalah pendapatan.
Apa ada yang merasa gak puas tentang pendapatan atau merasa kalau itu harus disesuaikan?
Tentang masalah pendapatan,
Kami gak seperti Super Junior, Btob atau Gfriend dimana ada banyak membernya.
Ada aku atau dia.
Iya, itu benar.
Walaupun hanya 2 orang, masih ada seseorang yang akan menyelinap pergi dan menjalankan bisnisnya sendiri.
- Siapa? - Hanya 2 orang.
Ini bukan 5 atau 10.
Mungkin ada member rahasia? Siapa?
Seseorang yang gak melapor ke pemimpinnya dan menyelinap keluar untuk liburan atau syuting iklan.
Kau mengalir saja seperti ini?
Kita juga harus mempertimbangkan posisi teman itu.
Teman itu juga sangat cemas.
[Keha]
Saat teman itu sedang beraksi,
Saat pemimpinnya sementara keluar,
karena aku ingin mempertahankan grup. Aku punya tanggungjawab untuk mempertahankannya.
Aku harus tekun. Awalnya, itu bisa dilakukan.
Pembubaran tim bukanlah yang dia inginkan.
- Itu sangat mendesak. - Tapi grup kami masih baik-baik saja.
Dan juga, nama tim Hyung Don and Daejun sebenarnya...
...dibuat oleh Yoo-nim kami, Yoo Jae Suk.
Selama Olympic Road, Jae Suk hyung...
Jae Suk hyung datang rekaman. Teman ini juga sangat sibuk dalam berproduksi.
Hyung-nim, mana nama tim yang paling bagus?
Saat itu, ada Hyung Don & Daejun ,Yoo Jaesuk & his children,
Hyung Don and his children, orang-orang akan mencerna lirik mereka...
...dan beberapa nama serupa lainnya.
Hyung Don and Daejun yang paling...
Ayo gunakan Hyung Don and Daejun. Seperti itu.
- Kedengarannya cukup bagus. - Juga mudah diucapkan.
Dalam hal itu, gunakan kesempatan ini untuk mengirimkan rasa terima kasih kepada Yoo Jae Suk.
Hmmm, iya.
Karena sudah sangat lama...
[Untuk Yoo Jae Suk]
Karena hyung memberikan nama pada tim kami, kami bisa...
...berkembang sebagai idol selama 6 tahun.
Dan juga nama itu gak pernah salah diucapkan.
Kami sudah memiliki 1 juta "likes" di Youtube.
Itu semua karena hyung-nim.
Bagaimanapun, jika aku berkolaborasi dengan komposer gemuk lainnya,
Aku harap hyung akan muncul dengan nama lainnya.
Terima kasih, hyung-nim.
Hyung-nim, apa kau sehat?
Permisi, tapi bukankan kami masih bicara?
Aku harap hyung akan muncul dengan nama lainnya. Terima kasih, hyung.
Hyung-nim, apa kau sehat?
- Permisi, tapi bukankah kami masih bicara? - Kami masih bicara.
Bukankah itu pesan video untuk Yoo Jae Suk? Ini bukan untuk kita.
Itu gak ada hubungannya denganku.
Gak ada hubungannya dengan kita.
Hyung-nim, ini Daejun. Aku selalu ingin berterima kasih.
Lain kali, jika hyung butuh seseorang di acaramu, kau harus menelponku.
- Kumohon. - Iya, kita sudah mendengarnya.
Bagus sekali.
Jadi sama seperti kita, secara mengejutkan, para pemirsa punya banyak hal yang mereka ingin tahu tentang Hyung Don dan Daejun.
Sekarang produser menerima banyak pertanyaan.
Topiknya ialah "Bertanya pada Hyung Don dan Daejun".
Silakan bertanya. Aing!
Aku gak mau menerimanya. Aing!
Cute Aing!
[Pendekatan 180 derajat. Hanya senyum paksaan]
- Aku akan langsung melakukannya sekarang. - Iya iya.
Dulu Defconn berkata "Bagiku, Hyung Don adalah pengikut dan pendamping."
Dan "Orang yang diatas Jung Hyung Don adalah Yoo Jae Suk."
Sekarang, di hati Defconn, ditempat pertama Yoo Jae Suk atau Jung Hyung Don?
Sekarang, pertanyaan macam ini agak membosankan.
- Apa kau sekarang mengatakan kalau penonton sangat membosankan? - Nggak, nggak.
[Menekankan sekali lagi kalau pertanyaan berasal dari pemirsa]
Tidak, itu karena penonton kau bisa sehebat ini.
Kau harusnya sangat berterima kasih kepada mereka yang mengajukan pertanyaan dengan benar.
Mereka yang mengajukan pertanyaan tak terorganisir adalah keluarga
Keluarga. Ini keluarga, jadi gak ada perintah.
Aku bisa meluruskan perintahnya. Aku memilih Yoo Jae Suk.
Aku memilih Yoo Jae Suk.
- Aku gak memilih Defconn. - Sebenarnya Yoo Jae Suk.
Sejujurnya aku juga ingin memilih Jae Suk hyung, tapi aku takut Hyung Don mungkin akan sakit hati.
- Kau yakin tentang siapa itu? - Eh?
Gak bisakah kau membuat pilihan?
Yoo Jae Suk.
[Gak bisa langsung mengatakannya. Bisikan yang sangat nyaring]
- Yoo Jae Suk - Siapa?
Yoo Jae Suk.
- Yoo Jae Suk. - Jae Suk hyung!
[Orang-orang ini hanyalah domba kecil Yoo God]
Jadi, mari kita ikuti kohesi Yoo Jae Suk.
Bukankah itu persatuan?
- Hubungan diantara keduanya terlihat cukup bagus. - Apa yang kau katakan?
[Keras kepala]
Hubungan diantara keduanya terlihat cukup bagus.
- Jadi persahabatan ini bisa bertahan selama 100 tahun. - Bisakah kau membawa semangatmu dan bicara?
"Persahabatan ini."
Semoga persahabatan ini bisa bertahan selama 100 tahun.
Jung Hyung Don punya bokong yang karismatik jadi aku sangat penasaran seperti apa rasanya.
Bisakah MC secara pribadi menyentuh bokong Jung Hyung Don menggambarkan perasaannya?
- Aku akan melakukannya. - Uri Hoon-ie akan melakukannya.
- Aku bahkan melakukan siaran makanan sebelumnya. - Tapi anak ini sangat lucu.
Apa siaran makanan berhubungan dengan ini?
Aku hanya mengekspresikan betapa bagusnya.
- Peri siaran makanan. - Aku hanya menggunakan kata-kata untuk menggambarkan perasaanku.
- Pegang saja sebentar. - Aku benar-benar sebuah karya seni.
- Pegang cepat. - Benar-benar, tapi ini apel.
1 2 3
- Ini bukan lelucon, kan? - Kemarilah.
- Ini bukan lelucon, kan? - Ilhoon ah~
Apa kau terkejut?
Ini... aku benar-benar kaget. Kaget, beneran.
- Sentuhlah. - Tapi hyung...
Aku punya kecanduan kebersihan.
- Gak apa-apa. - Ini benar-benar perlu di sentuh sekali dalam hidupmu.
Kau harus menyentuhnya saat kau masih hidup.
- Harus disentuh sekali selama hidupmu. - Aku serius mengenai ini.
Ini mirip bola bergoyang.
Ini adalah tanah yang sangat suci.
Kita akan mulai sekarang.
Itu benar.
Kau pasti gak merasakan ini sebelumnya
Aku sangat percaya diri dalam hal ini.
Kau benar-benar harus mempertimbangkan setelah menyentuhnya
[Mengumpulkan keberanian dan memukul dengan paksa]
[Eureka]
Hal semacam ini, jika digunakan membuat ponsel, pasti akan mengesankan.
[Dipenuhi dengan pujian]
[Berseru]
Aku beneran merasa kalau bokongku...
[Puas] Serius.
Ini bukan lelucon.
Kau tahu saat kau makan sosis darah, rasanya seperti hati?
Kita lanjut ke pertanyaan selanjutnya.
Darimana inspirasi untuk lirik unik dari Hyung Don dan Daejun?
Ini harus ditanyakan. Aku juga penasaran.
Bukankah liriknya ditulis dengan sangat baik?
Bagiku, aku biasanya melakukannya sebelum tidur.
Untuk beberapa alasan aneh sebelum aku tidur, aku benar-benar...
Saat aku hendak tidur, aku akan mendapatkan inspirasi.
Tapi yang spesial baru-baru ini adalah 'Meet The Rose'
Wow, ini ditulis dengan baik. Ini menerima banyak pujian.
Kalian berdua saling membantu juga sangat mengesankan.
- Serius, 'Meet The Rose'... - Sampai sekarang, kami belum pernah masuk 100 besar.
'Meet The Rose' baru dirilis belum lama ini. Kenapa semua orang gak mendengarkannya?
Kami melakukannya agar kalian semua bisa mendengarkannya.
Sampai sekarang, aku kira keingintahuna terhadap Hyung Don dan Daejun sudah terpuaskan?
Iya, betul.
Hei, bukankah ini yang kami harus katakan?
Ah, sekarang kita sudah mengerti Hyung Don dan Daejun...
Katakan sesuatu.
Karena kami sudah tahu banyak.
Lagu seperti apa itu 'Meet The Rose'? Tolong nyanyikan.
Ah, kami juga mau mendengarkannya.
- Apa yang kau katakan? - Kami juga ingin mendengar 'Meet The Rose'.
Ini untuk kalian berdua tampil.
- Eh? - Bukankah ini lagumu? - Silakan nyanyikan.
Berikan iramanya.
Ini pertama kalinya aku mendengar lagunya.
Aku gak pernah mendengarnya setelah rekaman.
[Dengan Lee Jin Ah. 'Meet The Rose']
[Menikmati]
Ini Bolbbalgan4.
Bukan, ini Lee Jin Ah.
- Maaf. - Tapi lagunya gak buruk.
[Bagian solo Lee Jin Ah. Lagu sudah berjalan 10 detik tapi pemilik lagu masih belum masuk]
Ingatanmu selama musim dingin sudah terhapus. Di musim semi yang baru,
Aku bertanya-tanya apa ada seseorang yang bisa muncul dan menyambutku?
Pertama kali jelas dilakukan dengan baik.
Seperti senyuman pertama. Pertama kali itu bagus.
Sama seperti kata-kata manis.
Sekarang aku juga sudah dewasa.
Ayolah!
[Lirik, cepatlah turun!!]
['Meet The Rose' panggung pertama sukses[lypsinc]]
Ini terasa
Banyak orang yang tahu kita didalam lagu itu...
...tapi kita hanya featuring.
Begitukah?
Lee Jin Ah menyanyikan semuanya.
Bagian Lee Jin Ah paling banyak....
- Iya ita. - Lagunya lumayan, kan?
Lagunya lumayan.
Hei, jangan terlalu bersemangat.
- Lagunya lumayan. - Hei, jangan terlalu bersemangat.
Serius!
Ini benar-benar lagu yang bagus!
Meski ada lagu baru,
tapi kedua orang ini masih punya banyak lagu terkenal.
Ayo dengar lagu mash up terkenal DoniConi.
Kami punya banyak lagu terkenal.
Apa? Apa mungkin dijadikan mash up?
Drop the beat.
Kami akan menggunakan ini untuk penampilan komersial tahun ini.
[Lagu terkenal Hyung Don dan Daejun No. 1 bersama Yoo God, 'Olympic Road']
[Bergoyang]
[Olympic Road feat. MC Yoo. Mei 2012. Lagu yang bersemangat bersama Yoo-nim. Lagu yang menggunakan rap kasar yang berdasarkan jalan olimpik yang sulit]
[Bergoyang kiri kanan. Ini keseluruhan koreografinya]
[Penonton yang baik memberikan respon]
[Hati-hati melakukan gerakan tangan]
[Lagu hits Hyung Don dan Daejun No. 2, 'The Gloomy Song']
[Arah tarian grup yang menjanjikan]
Kita bahkan punya tarian grup.
[Hoon-ie aktif merespon]
[Merubah arah]
['The Gloomy Song'. Juni 2012. Lagu populer Hyung Don dan Daejun yang langka. Melalui lirik yang menarik dan melodi yang adiktif, lagu ini sudah sering dinominasikan di acara musik.]
[Sangat bersemangat]
[Lagu hits Hyung Don dan Daejun No. 3, 'Oh, Yeah!']
[Otak berhenti]
[Lupa lagunya]
[Oh, Yeah! September 2012. Meskipun lagu ini no. 1 di chart real-time di situs streaming musik selama 1 jam, pemilik lagu gak bisa mengingat lagu hits-nya]
Ini bukan lagu hits.
[Lagu hit Hyung Don dan Daejun No. 4, 'Get Out']
[Ah! Aku tahu lagu ini!]
[Bernyanyi dengan kekuatan]
[Get out!!]
[Pemilik lagu bahkan gak tahu banyak tentang lagunya]
['Get Out'. Februari 2012. Lagu yang menggunakan rap kasar. Lagu yang membuat pendengar merasa baik di didalam dan menciptakan gema yang tinggi]
[Lagu hits Hyung Don dan Daejun No. 5 bersama IU, Choice]
[Ah-ie][Aku suka]
[Bergoyang ringan tanpa sadar dibawah lantunan suara IU]
Lagu yang indah muncul.
[Bergoyang ringan tanpa sadar dibawah lantunan suara IU]
[Choice feat IU. September 2016. Lagu comeback bersama IU. Kalian bisa bilang ini lagu IU walaupun kalian tahu ini lagu IU]
IU, makasih.
Makasih, IU.
Aku mencintaimu.
[Choice feat IU. September 2016. Lagu comeback bersama IU. Kalian bisa bilang ini lagu IU walaupun kalian tahu ini lagu IU]
[Hoon-ie diam-diam tahu lagunya]
[Lagu hits Hyung Don dan Daejun No. 6, 'Sexy Side']
[Kekekekeke]
[Saat pertama kali muncul, koreografinya gak bisa dikatakan sebagai koreografi]
[Itu gak cocok untukku]
['Sexy Side'. Oktober 2016. Eksperimen pertama menggunakan EDM, karena irama dan tarian yang ceria menjadi topik utama]
[Tangan bergiyang kekiri dan kekanan. Koreografi dari "Olympic Road" kembali lagi]
[Semuanya bareng][Yes Balabi]
[Lagu hits Hyung Don dan Daejun No. 7, Rap Impossible]
[Possible. Topik Chang'an, 10 kerang 5 roti kastanye]
[Seperti ini]
['Rap Impossible'. Maret 2017]
[Semua bertepuk tangan]
Benar-benar.
Bahkan koreografinya... tariannya tajam.
Ini mempunyai nuansa grup idol berusia 6 tahun
Lagu hits kami benar-benar banyak. Wow daebak.
Aku pikir ada lagu yang baru pertama kali kudengar.
Lagu yang mana?
Ada lagu 'Oh, Yeah!'?
Sekarang, Weekly Idol...
...punya segmen rahasia.
Kita akan segera memulainya.
- Kecepatan 2x lipat? - Iya.
[Hore][Panik]
Kenapa?
Karena kita kedatangan penemu tarian kecepatan 2x lipat, SinB Gfriend yang sudah menampilkannya.
Tidak, tapi...
Tapi lagu apa yang digunakan?
Lagu apa yang akan digunakan? Tentunya akan disiarkan.
Aku merasa ini akan diedit.
Aku pikir kalau Sexy Side 2x speed lumayan.
Apa yang kami dapat jika kami berhasil?
Jika kalian gagal, kalian akan dipukul palu mainan.
Jika kami sukses, kami akan menjadi MC yang memukul Kim Heechul dengan palu mainan.
Jangan lakukan ini.
2x speed SinB akan terlihat tenang.
Kita pasti bisa melakukan 2x speed.
Lagu yang mana?
Sexy side.
[Hyung Don dan Daejun. Lagu 2x speed hari ini: Sexy Side]
Sexy side...Ah...
lagu itu punya bpm 140.
Siapkan Sexy Side. SinB, lihatlah dengan cermat.
Bisakah kami mendengarkannya dulu?
Hanya dua detik.
[Bergoyang-goyang]
- Ok. - Ok, selesai.
Ok, ayo...
- Ok, selesai. - Ok, ayo...
Hei, darimana kepercayaan diri itu berasal?
Doni Coni 2x speed dance Sexy Side. Musik!
[Tekanan beat yang terburu-buru]
[Tetap seperti Wangfu Stone. Swag meledak]
[Daejun, GO]
[Perlahan-lahan, hanya leher yang bergerak]
[2x speed dance itu sangat mudah. -Hyung Don dan Daejun-]
Lip sync. Lip sync-mu harus pas.
[1/3 dari lagu sudah lewat tapi belum ada koreografi]
[2x speed.... dimainkan dengan sia-sia?]
[Pada saat penyesalan ini]
[Akhirnya tarian badai mulai]
[2x speed juga sama. Tarian grup itu gak cocok]
[Lihat seperti itu, 2x speed dance itu akan membuat orang tertawa]
[Tangan kanan dan kiri bergoyang]
[Tapi lagunya gak sesuai]
[Gak ada semangat]
[Doni][Tolong]
Ok, sekarang untuk bagian kedua.
[Mencoba merubah gerakan tangan dan kaki]
[2x speed lip sync]
[Gak ada koreografi lagi]
[Meski seseorang dibayar, gak akan ada yang akan menyaksikan penampilan menakjubkan ini]
[Mengerutkan kening]
[Ini saatnya!!]
[Doni Coni lari]
[Bahkan sekarang tariannya gak karuan]
[Gak karuan]
[Ugh]
[Walaupun sangat melelahkan, tapi sesuatu yang harus diselesaikan harus tetap diselesaikan]
[Doni Coni yang mengesankan]
[Semangat, Doni Coni]
[Doni Coni, kekanan! Kebelakang!]
[Semrawut]
[Grup dengan kemampuan melucu]
[Masa istirahat]
[Masa istirahat berakhir]
[Sekali lagi]
[Orang-orang yang menyaksikannya tertawa sampai mereka drop]
[Orang yang melakukannya menjadi lelah]
[Sudah kehabisan napas x stamina]
[Keputusan tegas untuk gak membuat lagu ini lebih panjang lagi]
[Ep 300. Pengalaman idol MC DoniConi terbatas]
[Tarian hanya sedikit. Tapi kesulitan bernapas]
Ijinkan aku istirahat sebentar.
Tidak tidak, tarian kalian salah.
[Bisa tahu hanya dengan melihat, semua koreografinya salah]
Saat kalian berdua kekanan, kekiri
dan kebelakang, semuanya salah.
Kenapa kalian gak memberi kami alat bantu pernapasan?
- Ini masker oksigen, kan?. - Alat bantu pernapasan?
Masker oksigen.
Pembersih udara itu digunakan oleh ABG kristal.
Berikan kami pembersih udara.
Penemu 2x speed dance,
Bagaimana perasaan SinB setelah menyaksikannya?
Meski ada beberapa bagian yang salah,
Tapi itu adalah 2x speed dance yang menakjubkan.
Sexy side benar-benar legenda.
Kalian juga harus melakukannya.
- Yeah! Seperti ini. - Musik!
Aku gak tahu tarian ini.
Tapi kita para MC gak boleh kehilangan identitas kita.
5,4
[Chul-ie x Hoon-ie x SinB mulai]
[Gerakan kaki ringan diantara semua ini]
[Keterampilan idol gak ternilai harganya]
[Jika kau membiarkan mereka melakukannya, mereka akan bersungguh-sungguh]
[Selama ada waktu, orang-orang ini akan berada di ikatan Doni Coni]
- Melelahkan, iyakan? x2 - Sangat melelahkan.
Semuanya.
Sebelum kita memasuki segmen ikonik Weekly Idol,
Orang ini akhirnya tiba.
- Siapa? - Hani, kan?
- Eh? - Hani, kan?
- Kita harus pura-pura gak tahu. - Nnngg...ak.
Bomi.
[Hani yang berpakaian Floris sedang menunggu]
Jadi siapa dong?
Meski semuanya akan terkejut
Hei, bisa gak lebih semangat dikit kalau lagi ngomong?
- EXID... - Aku juga terkejut.
Aku juga terkejut.
Hani EXID sudah tiba!
Hani disini!
Semuanya bersama-bersama.
[Omona! Lagu ini... adalah laguku?]
Semuanya bersama-bersama.
[Direkam untukmu. Menyambut orang yang telat dengan lagu 'Up & Down' yang serius]
[Walaupun rasanya sementara]
[Beradaptasi dalam 3 detik selesai]
[Yoohoo~ sore yang sangat baik]
[Lip sync paduan suara]
[Haha]
[Salam hangat]
[Halo, Dewi Hani. 10 detik bekerja, Ahn Hee Yeon sudah melupakan formalitas dan menjadi dirinya sendiri]
[Dewi loyalitas, Hani EXID bekerja, berakhir]
Saat Hani menggantikan Hyung Don,
nge-MC bareng kami, rambutnya pendek.
Memakai jeans. Seperti remaja yang gahar dan pemberani.
Tapi hari ini dia sangat feminim.
[Ahn Hyung masih ada didalam]
[Pengekangan 1. Rambut panjang]
[Pengekangan 2. Rok pendek]
[Pengekangan 3. High heels]
- Itu pasti sangat sulit. - Sangat sangat sulit.
Itu sangat berkelas, stylish.
Makasih. Gaya trendi harusnya gak ada batasnya.
Apa?
Segmen Utama Weekly Idol.
Doni Coni akan traktir.
Show me the personal card! [Perlihatkan Kartu Pribadimu]
Doni Coni akan traktir.
Show me the personal card!
Personal card.
Keduanya juga bisa ikut ambil bagian di segmen ini.
Gimana perasaanmu datang hari ini?
Gimana rasanya?
- Ini baru saja dimulai. - Rasanya ini akan segera berakhir.
Saat Penghargaan TV Kabel,
Aku ingat dengan baik apa yang kalian katakan.
Acara ini hanya bisa sangat terkenal karena saya.
Jelas berkata seperti ini, kan?
[Ah... mulutku terlalu sembrono....]
- Aku juga menonton didepan. - Benarkah?
Aku jelas gak akan datang kesini dengan tangan kosong.
- Kartu kalian ada ditanganku. - Bisakah aku memverifikasinya jika itu asli?
Ah, iya.
[Luar biasa. Ini gak boleh jadi kenyataan...]
- Ini asli. - Gak boleh.
Kartu ini, gak boleh.
Kenapa?
- Ini jelas kartu pribadi mereka. - Itu bukan kartu perusahaan.
Jika ini kartu perusahaan, kau gak boleh.
Kau gak ada niat menggesek kartumu dengan bebas.
- Itu hanya akan digunakan disaat-saat krusial, untuk membuat pertunjukan lebih baik. - Benar.
Itu benar
Dalam 6 tahun ini, karena dana Weekly Idol gak mencukupi
Alat peraga yang digunakan sembarangan,
waktunya untuk menggantinya.
Mengganti alat peraga?
Semua orang yang menyaksikan kita menggunakan alat peraga...
...juga akan merasa kalau sudah waktunya untuk diganti.
Astaga! Aku sering banget ngelihat ini, sering banget.
Aku merasa terikat sekarang.
Gak ada bisa dilakukan. Aku sudah terikat.
Sudah terikat. Ini sangat sulit diganti hanya karena kau mengatakannya.
Dan juga, ini barang ikonik Weekly Idol. Kau gak boleh menggantinya begitu saja.
Meja itu bengkok. Meja bengkok.
Mejanya bengkok.
Membengkokkan bagian yang miring akan dilakukan.
[Apa ada masalah? Langsung berubah pekerjaan dari dokter varieti menjadi dokter alat peraga]
[Alat peraga, jangan sakit. Perawatan dipenuhi dengan cinta]
- Sudah? - Yeah. - Iya.
- Selesai. - Apalagi yang ada disana?
Sepintas, masih bisa digunakan.
Apapun masalahnya,
Jika kalian menang,
Kami akan memberikan kalian hadiah.
Ok, coba saja.
Bukankah kau tersentuh?
Ini akan segera dimulai. Satu pikiran satu badan.
Karena Doni Coni satu.
Kartu mereka dipertaruhkan.
[Dua kartu pribadi ON]
Itu kartu putih.
Melihat dari spesial episode 300
Kami merasa agak menyesal muncul disini.
Ok, yang pertama.
Gak ada cover-ups.
Hal pertama yang akan diambil adalah kursi.
- Kursi. - Kursi jenis apa? - Kursi.
Mari lihat bagaimana kelanjutannya.
Game pertama.
Show me the DonCon card.
Kalahkan Chul-ie!
Yang ini pasti bisa dimenangkan
MC Chul-ie.
Bakat spesial yang gak ada yang bisa menang.
Orang yang paling lama bertahan dengan telur diantara lutut.
- Ini yang aku lakukan sebelumnya di acara lain. - Tapi aku gak bisa bertahan.
[Kemampuan yang sudah terbukti di 'Knowing Bros']
- Ini yang aku lakukan sebelumnya di acara lain. - Tapi aku gak bisa bertahan.
Ini beneran gak bisa tetap bersama.
Karena kau gak bisa menjaganya, kami hanya akan mengikuti itu dan bermain.
Dalam postur duduk, tempatkan telur diantara lutut.
Orang yang bisa menggunakan kekuatan kaki untuk menahannya akan menang.
Duduk di kursi?
Iya, benar. Duduk dan tempatkan telur disini.
Gak gitu. Tempatkan telur disini.
Bukankah ini memakan waktu seharian?
Tidak, kau harus coba untuk mengetahuinya.
Berikan padaku.
Ayo bawa kursinya.
Yang agak berbeda mengenai kita adalah
Setelah satu menit,
ini akan diganti ke kursi tak terlihat. Seperti ini.
Kita akan mulai sekarang.
Siap.
- Tapi kenapa ini gak bisa tahan? - Cobalah.
- Mulai... - Punyaku sudah seperti akan pecah.
Mulai.
Kenapa bergetar? Kenapa kakiku gemetar?
Kenapa gemetar?
Kenapa kakiku gemetar?
- Ini terlalu kebawah. - Apa yang harus dilakukan?
[Gelisah]
Ini terlalu kebawah.
Tidak. Jangan curang.
Jangan bermain curang.
- Selama satu orang menang, kan? - Tidak tidak, aku sangat stabil.
- Selama satu orang menang, kan? - Ok setuju.
Ini beneran bergetar.
Kenapa seperti ini?
Apa yang salah dengan ini?
[Ukuran sama otot berbeda]
Kenapa seperti ini?
1 menit berlalu.
Sekarang, kita akan ganti ke kursi tak terlihat.
Tapi ukuran badan kami gak sama.
Mereka bisa menahannya bahkan setelah kursi diambil.
Itulah sebabnya kita memainkan game ini.
Lanjut seperti ini?
Tidak tidak, ganti ke kursi tak terlihat.
Keluarkan kursi satu per satu.
- Keluarkan. - Iya.
Tapi aku juga gak bisa bisa melakukan kursi tak terlihat.
[Chul-ie, kami hanya akan percaya padamu...]
Kita akan mulai segera.
Wow, ini sangat melelahkan.
[Kesulitan tinggi kursi tak terlihat. Jika ini standarnya, ini bukan lagi misi melainkan hukuman]
Siap, mulai!
[Mulai lagi]
Oh, tunggu.
Celana ini terlalu licin.
[Stabilitas itu seolah-olah sudah ada]
Aku bisa makan seperti ini.
Fokus. x2
[Di satu sisi, semua orang yang melihat takjub...]
Untuk apa ini?
[Orang yang terlibat berjuang sendiri]
Fokus. x2
Karena ini spesial Ep 300, aku berpakaian formal.
[Apa aku berpakaian formal untuk ini...]
Apa ini?
Gak bisakah aku melakukannya sambil duduk?
[Dari kesulitan yang tinggu, tingkatannya naik]
1, 2.
Apa ada orang yang gak bisa duduk lebih lama lagi?
1, 2.
[Yang satu ini akan keluar cepat]
Apa ada orang yang gak bisa duduk lebih lama lagi?
- Bisakah kitakita melakukan yang satunya? Lakukan yang satunya. - Satu!
[Ah!!!!]
Aku gak bisa melakukan ini.
[Coni diskualifikasi]
- Aku gak bisa melakukan ini. - Ah, 1 sudah gagal!
Tergelincir kebawah.
[Pemegang rekor baru menahan telur, Chulie vs Doni]
Kakiku terasa seperti membawa batu.
Oke, 1!
Lanjut lanjutkan. Hyung Don melakukannya sekarang.
Aku gak melihatnya.
Aku melihatnya.
- Aku gak melihatnya. - Turun!
[Pertarungan mental]
Aku gak melihatnya.
Turun!
[Chul-ie dalam bahaya]
- Tunggu, celananya terlalu licin. - Turun!
Permainan lebih sengit dari yang aku kira.
Dia akan
3
Hyung bisa melakukan apa saja kecuali menjadi lucu.
- Kita akan melakukan 10. - Apa?
Aku gak bisa melakukan 10.
- Kau bisa melakukannya. - Kakiku bergetar.
10? 10.
- 10. - Aku akan melakukannya lebih dulu.
1, 2.
[Seruan yang tulus]
- Aku gak bisa kalau 10. - 1, 2, 3.
4, 5, 6,
7, 8,
9, 10. Ok, 10.
Lihat, kakiku bergetar.
Hyung hanya perlu melakukan 10 kali untuk mengganti kursi.
Tapi aku gak bisa melakukan 10 kali.
Aku gak bisa melakukan Squat di tempat pertama!
Gak diganti untukmu.
[Bahkan gak bisa melakukan gym; latihan squat dimulai]
1
2
[Sedih] [Bahagia]
[Perayaan seremoni. Berhati-hatilah karena dia bisa menyimpan kartunya]
Ini terlalu licin. Celananya terlalu licin.
Semuanya juga licin.
Kau bisa mengalahkan MC hanya seperti ini.
- Kau sudah menang. - Gak akan ada kursi.
Gak akan ada kursi.
Ini saatnya untuk hadiah kami, kan?
Kita akan lanjut menggunakan kursi ini seperti ini.
[Apa ini]
Apa yang kau katakan?
[Apa ini]
[Pikiran dalam kekacauan]
[Aigoo, perutku]
Itu masih mendingan daripada dirampas, kan?
- Iya. - Jadi suatu keharusan memenangkan semuanya hari ini.
Ok.
Harus menangkan semuanya.
Ah, untuk berpikir kalau aku kalah...
Mari kita lanjut ke segmen selanjutnya.
Game selanjutnya.
Show me the Don Con card.
Segmen selanjutnya ialah, 'Kalahkan Hoon-ie!'
Ok ok, kita harus menang.
[Gak peduli apa itu, bawa saja]
Berbagai akrobatik-dol no. 1
Diantara bakat yang gak terhitung jumlahnya.
Satu sudah dipilih.
Ini 'body talk'.
Apa yang akan digunakan untuk bertaruh di game ini?
Untuk game ini,
Meja akan digunakan sebagai taruhan.
Iya, meja akan digunakan sebagai taruhan.
Bukankah ini sudah diperbaiki?
[Bisa segera diperbaiki]
Ini sudah diperbaiki.
Ada banyak meja pengganti yang bersiap.
Ini 2 vs 2.
Ilhoon akan menggunakan tubuhnya untuk menjelaskan.
Lalu salah satu MC akan menebaknya
Hyung Don dan Daejun juga akan punya orang yang menebak
Tapi aku gak terlalu yakin tentang versi terbarunya.
Kau harusnya tahu saat kau melihatku.
- Oppa, kau jelas akan tahu semuanya. - Fighting!
Mulai!
[Chul-e Hoon-ie 'Body talk' dimulai]
Mulai!
[Super Junior's 'Mamacita']
[Tang tang tang tang]
Ah! Mamacita!
- Dengan nama grup. - Tambahkan nama grup.
[Harus menebak judul lagu dan grupnya]
Super Junior 'Mamacita'.
Super Junior 'Mamacita'. Sungguh tercela; ini lagu kita.
[Pertanyaan kedua. Big Bang 'Bang Bang Bang']
Ah! Bang bang bang.
Big Bang 'Bang bang bang'.
[Black Pink 'Playing With Fire']
Apa ini?
[Ahli menari Chul-ie gak bisa menebak]
Apa ini?
[Youtube 'Black Pink'. Kemiripan 99.9% tarian 'Playing With Fire']
Apa ini?
[Masih gak tahu. Reputasinya dalam bahaya]
Pass pass.
[Ilhoon-ah... apa ini yang terbaik? Pemirsa, cobalah menebak juga]
Ah-Choo!
- Ah-Choo! - Growl x4
Growl growl. Bukan itu.
- Ah-Choo! - Growl x4
Ah! Min Kyung Hoon. Min Kyung Hoon 'Sweat Dream'.
'Jadi kita tidak akan lupa.' Bukankah ini?
Apa ini? Pass!
Ah, gak ada banyak waktu.
[Saat ini, jawaban benar untuk tarian adalah Lovelyz 'Ah Choo']
Ah! Shinee 'Sherlock'.
[Apa masih ada kesempatan?]
[Tarian itu bisa ditahu hanya dengan melihatnya]
Ah! Girl's Day 'Expect'.
Belum berakhir?
- Ah! Sistar 'Alone'. - Ok!
[Sekali lagi tarian ini muncul]
Ah! Red Velvet 'Dumb Dumb'.
Ok, bagus!
[Dalam tarian idol... apa tarian kayak gitu?]
Berhenti!
Apa itu? x2
Long live! x4
Tunggu, mana yang gak aku tebak?
Bukan, yang ini.
Ah-Choo. x2
Itu 'Ai Hing'. Apa itu?
Ai Hing. Ah-Choo
Ah Choo
[Ah Choo adalah koreografi ini]
Melihatmu membuatku ingin bersin.
Kau harusnya melakukannya seperti ini.
[Menyesal]
Kau banyak menjawab benar.
[Aku juga Ah Choo]
Iya. Kau banyak menjawab benar.
Total enam pertanyaan.
Sangat bagus.
Apa pertanyaan kita sangat sulit? Kau gak boleh gak adil.
Bermain adil.
- Aku menjawab benar semuanya. - Aku gak mendengar apa-apa.
Siap, mulai!
Mulai!
[EXO 'Overdose']
Aku mau kesisi itu.
Pass.
[1 pass]
Apa itu? Cobalah.
[Infinite 'BTD']
Pass.
Apa?
Jangan cemberut.
Highlight
[Menarik jika ada yang bisa menebak hanya dengan melihat]
Jangan cemberut.
Highlight
Salah. Jangan lakukan seperti ini.
Gak masalah.
EXID.
Lip stick. Apply lipstick.
[Ah dasar... oppa ini...]
Lip balm.
Hot Pink.
Benar!
Yang ini sangat sulit. Yang ini.
Kim Hee Chul. Super Junior.
- Mencapai api besar. - Devil.
[Apa ini]
Hei, apa ini diperbolehkan?
[Senang]
Apa ini?
Balik! Cepat!
Ini sangat sulit.
[Dalam 6 pertanyaan, tarian akhirnya muncul]
[Penampilan tari yang sempurna]
Oh! Bagus.
Something oleh Girl's Day.
Balik cepat.
Ah, ini mudah
Ini mudah. Mudah.
'Like getting hit by a bullet' oleh Baek Ji Young.
[Uhh! Seperti ini, identitas lagu ini adalah]
['I NEED U' oleh BTS]
Ah, Btob.
Onomatopoeia gak diperbolehkan!
Onomatopoeia dilarang.
Ah. Bang bang bang
Bang bang bang
Pass pass.
Berhenti.
Berhenti berhenti.
- Berhenti. - Apa ini? x2
SNSD 'Lion Heart'.
Ah, bukankah ini sangat sulit? Overdose.
Hei. Overdose. Lihat ini.
Lakukan seperti ini. x2
Bukan, yang ini, sejujurnya
Ini kesukaan Defconn hyung.
Hei, bukankah yang ini?
Jadi itulah sebabnya. Bang. Ah. Bangtan. Sonyeon
[Sepenuhnya tang tang. Gak peduli dimana kau melihatnya, ini BTS...]
Benar-benar.
Kau harusnya melakukan seperti ini.
- Jadi Tim MC menang! - Mengganti meja!
- Kami dengan senang akan membelinya untukmu. - Jadi...
Topik pengganti berikutnya...
...adalah panggangan.
Ok, aku akan menggunakan poin kredit untuk membelinya.
Rumahku juga punya satu.
Game apa?
Pertama-tama, satu orang harus teriak kencang.
[Menggunakan hidung untuk membaca naskah. Saat hosting, semua orang gak melihat kamera]
Show me the DonCon card.
Kalahkan Hani dan SinB!
Bagaimana caranya menang?
Peri siaran makanan Hani, SinB. x2
Pertempuran dengan devil siaran makanan Doni Coni .
Ok, bagus.
Untuk memperingati ep. 300 Weekly Idol,
Dalam batas waktu, kedua tim akan memilih tulang dari kaki ayam dan ayam goreng.
Orang yang mendekati 300g akan menang.
Upacara memilih tulang ayam akan dimulai sekarang.
Haha makasih.
[Dipenuhi dengan relaksasi]
Kita akan mulai dengan kaki ayam.
Siap, mulai!
Mulai!
[Bahkan 1 gram berharga. Hati-hati memilih, mulai dari kaki ayam]
Yang mendekati 300g
[Bahkan 1 gram berharga. Hati-hati memilih, mulai dari kaki ayam]
Melebihi juga gak masalah.
[1 gigitan]
[2 gigitan]
Yang mendekati 300g.
[3 gigitan]
Jatuh juga gak masalah.
[Memilih tulang selesai]
Selesai makan? Kakinya.
Kakinya benar-benar selesai.
Mulut Coni dijuluki lubang hitam kaki ayam.
Hani dan SinB sangat imut, makan dengan cantik seperti itu.
Ah, sisi ini benar-benar
Kalian berdua juga bisa melakukan siaran internet.
Benar sekali.
[Doni resmi mulai makan seperti monster]
[Kecepatan yang menakutkan]
- Kacau. - Sangat enak.
Ini sangat enak.
[Melupakan misi untuk waktu yang lama. Di tengah-tengah makan makanan pertama]
Tentu saja tim yang mendekati 300g akan menang.
[Peri siaran makanan juga menyelamatkan diri]
1 menit lagi.
[Perang siaran makanan]
[Selalu merasa tersentuh seperti gigitan pertama]
Ah, bukankah Coni hyung makan 2 sekaligus?
Permisi, kenapa sisi ini hanya sedikit yang diberikan?
Ayam goreng. Kenapa sisi itu gak punya?
Dalam hidupku selama ini, aku belum pernah makan banyak ayam goreng sebelumnya.
Begitulah.
Ah, lihat ini.
Aku pikir sisi itu gak punya tulang. Semuanya habis.
[Sudah kalah. Kecepatan siaran makanan ayam goreng]
- Oke, berhenti. - Letakkan. x2
Ini...
Permisi, lombanya sudah berakhir.
- Sudah berakhir. - Ah, ini sangat enak.
Kita akan mulai dari Hani dan SinB.
Gak masalah walaupun kita kalah.
Hani, SinB
Ok, ini dia.
Ini di atas.
Ah... 189.6. Sekitar 189
Memang banyak makan.
Mari menggunakan perkiraan yang lebih besar.
190 190.
- Ok, yang dibawah adalah miliki kita. - Bahkan gak bisa diangkat.
Ah, banyak yang dimakan.
Jika 190, perbedaannya sekitar 110.
Ah, piringnya roboh.
- Ok, kita akan mulai sekarang. - Hyung Don dan Daejun.
[Apa ini. Agak gugup...]
[Menghela napas. Ah...]
Ah, 268.43.
Yeah!
268.43.
Yeah!
268.43.
Yeah!
Harus beli lebih banyak ayam goreng
Mendekati 300.
Ah, bagaimana memenangkan ini?
Seperti ini...
[Hyung Don dan Daejun berhasil mempertahankan kartu mereka]
Hyung Don dan Defconn menang!
[Hanya 2 orang yang gembira di sisi ini]
Sebenarnya, mengganti panggangan gak terlalu buruk.
Apa oppa kecewa?
'Show me the personal card' yang terakhir
Kalahkan dirimu!
SinB.
Di siaran sebelumnya, MC Doni...
...rekor untuk berputar selama 6 ronde adalah 1 menit 40.95 detik.
Mengesankan.
Kita juga harus berputar hari ini.
[Nuansa yang gak menyenangkan]
Iya, kalian harus berputar.
Tapi sekarang sudah berubah.
Karena kartu kalian, dengan format 2 orang bergantian menggunakan kekuatan kalian.
Bergantian.
- Ini harus dilakukan oleh pemimpin. - Bergantian.
Setelah saling menyentuh kaki---
Sejujurnya, saat APink datang,
Aku bekerja keras karena kesombongan.
[Semangat yang gak datang kapan saja]
Sekarang sangat damai.
Apa yang akan diganti untuk ini?
Bukan hari ini.
Hari ini, akan menjadi 'Tagihan makan malam'. x2
Aku akan traktir.
Ayo kita lanjut ke segmen selanjutnya.
Game selanjutnya adalah
Program selajutnya adalah penutup. Aku sangat bersyukur atas ep. 300. Aku berharap kalian berdua bekerja keras menuju ep. 500.
Ayo pulang.
- Aku terlalu kenyang sekarang. - Aku gak bisa melakukannya karena terlalu kenyang.
Disituasi ini, kita akan bertukar dulu.
- Apa? - Gamenya.
Pahami relay ini.
Selama kalian melakukannya diantara 1 menit 40.95 detik,
kalian gak harus membayarnya tagihan makan malamnya.
- Kalian gak harus membayarnya. - Aku ingin membayarnya.
Jika rekornya gak sampai segitu,
semua staf disini...
...harus ditraktir makan malam sampai ep 500.
Iya, aku mengerti.
Oh, begitukah?
Iya, aku mengerti
Oh, begitukah?
Gak banyak yang bisa aku katakan.
Anggota keluarga tercinta sampai sekarang...
Aku akan membayar biayanya.
Weekly Idol ep 300 akhirnya...
...menuju ke akhir acara.
- Kau juga ingin ini berakhir? - Kau juga ingin ini berakhir.
Hari ini adalah hari yang terhormat. Terima kasih. Kumohon berikan Btob banyak cinta.
[Apa ending seperti ini memungkinkan?]
Bagaimana perasaanmu?
Ah, pendapatku.
Ah, hari ini...
...sama sekali gak terasa seperti spesial ep. 300.
Dua orang yang aku ingin lihat datang.
Bisa melihat Ilhoon,
juga Hani dan SinB bersama, aku sangat senang.
Aku akan akhiri disini.
[Sangat keren]
SinB, bagaimana perasaanmu hari ini?
Aku sangat senang bisa jadi MC spesial untuk ep. 300.
Aku berharap akan bekerja keras dan bergerak menuju episode 500 dan episode 1000.
Kau membaca naskah dengan sangat baik.
Oke, muda dan tua.
Aku juga berharap kalau Weekly Idol akan menerima banyak cinta kedepannya.
Hari ini, aku menunjukkan penampilan seperti dewi.
Dewi. x2
Karena ini, waktuku jadi ceria.
Aku pikir aku melihat ayam goreng dan kaki ayam sekarang?
[Lupakan saja]
Untuk siapa ini?
Ayo, Ilhoon.
Benar
Setiap kali aku datang, rasanya seperti Weekly Idol baru.
Bukankah kau mengatakannya sekarang?
Jadi aku akan secara resmi bicara sekali lagi.
Aku dengan tulus mengucapkan selamat atas ep. 300!
Uri Btob
Tolong beri banyak cinta dan perhatian~
Terima kasih.
[Pencuri sorotan kamera sampai akhir]
Harus memuji disini.
Semuanya,
pemirsa yang seperti orang tua,
benar-benar memperlakukan kita seperti anak-anak. Aku sangat bersyukur.
Kedepannya, bersama dengan para idol,
untuk menghasilkan acara yang menyenangkan, kami akan bekerja keras.
Kami akan bekerja keras untuk membuat ep. 301 terlihat spesial sepertii hari ini
Kedepannya, berilah Weekly Idol banyak cinta.
Bersama?
Karena kau MC, lakukan penutupan.
Sekarang, ayo berputar.
Pada saat ini, kau pasti sudah selesai berputar.
SinB juga perlu bicara.
Berputar! Kita sudah selesai bekerja.
Oke, jadi endingnya. x2
[Setiap member tenggelam dalam naskah lagi]
Karena ep 300 sudah tercapai
Sekali kalian sampai ke ending, kalian akan bersama..
Sekarang, SinB sudah menyelesaikan bagiannya.
- Kalian berdua akan mengatakan 'Weekly Idol!' dan akan berakhir. - Iya.
Bisakah kalian berdua ke tengah?
Mari sajikan salam spesial baru untuk ep 301.
Sampai ketemu lagi, ep 301!
Weekly Idol!
[Ep 301 waktu dan tempat yang sama. Ayo bertemu disana]
[Panik karena gak mengenali lagunya sendiri]
Siapa lagu itu? Aku lupa.
[Sekarang kalian mendengar lagu baru Hyung Don dan Defconn 'Meet The Rose']
[Lagunya lumayan]
[Sebelum 'Meet The Rose', Rabu depan jam 6 sore Weekly Idol]
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ R
Diterjemahkan oleh: ~ Re
Diterjemahkan oleh: ~ Rez
Diterjemahkan oleh: ~ Rezk
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.R
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Ru
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Run
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runn
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runner
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runners
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runners ~
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky Wiratama ~
~ Sengkang, 11 Juni 2017 ~ Instagram: ~ @Rezkywiratama ~